Ordinary Companies (1- 8),
    ObycejnŽ Firmy (1- 8),

    Privileged Company (9),
    Privilegovan‡ Firma (9),

    High-Profit and High-Risk Companies (10,11).
    Firmy kterŽ maj’ velky riziko a velky zisk (10,11).

The share prices of these companies change chaotically from the point of view of the players - almost like in a real stock exchange They are as likely to rise as they are to fall (in line with changes in the stock exchange).
Ceny akci’ tŽto firmy se men’ chaoticky - skoro jako aktu‡ln’ burza. Oni jdou navrch a dol (jako meny na norm‡ln’ burze).

However, no shareholder can lose more than 5% of his/her invested capital in any one round.
Ale z‡dny akcion‡r nemze ztratit v’c nez 5% investice najednou.

The share price of this company is supported by the owners of SG, this is why its value constantly rises; on average at a rate of 10% monthly (this is approximately 215% annually).
Ceny akcie tŽto firmny jsou podporovany majitelama StockGeneration. To je proc hodnota techto akci’ por‡d stoup‡; prmernce o10% za mes’c (pr’blizne 215% za rok).

In order to ensure this monthly increase, SG has established a Special Reserves Fund, into which a certain pre-determined amount of the exchange’s revenue (the 1.5% commission charged on every buying/selling transaction) is continuously added.
A fall in the share price of this company is theoretically possible should the following situation arise: panic breaks out in the Stock Exchange and demand for all of the shares on the market ceases, in other words the Special Reserves Fund dries up.
Aby jsme mohly garantovat vsoup‡n’ cen techto akci’, Stock Generation zalozil "Speci‡ln’ Financn’ Prostredky Setren’". Do tohoto konta, se d‡v‡ rozhodny vydelek ze StockGeneration (t‡1.5% odmena kterou plat’te na kazdŽ transakci) se por‡d k tomu prid‡v‡.
Ceny akcie tŽto firmy by mohly spadnout dol jenom v tŽto situacy. Akcion‡ri na hre StockGeneration zacnou panikovat a vsichni chcou vybrat pen’ze, takze nejsou z‡dne nab’dky na burze. V tŽto situacy by nezstali z‡dny pen’ze na tym "Speci‡ln’ Financn’ Prostredky Setren’".

But even in this unimaginable situation - there has never been an event like this in the history of SG – the share price of Privileged Company (9), under the rules governing the fall in prices, cannot fall by more than 5% in a round.
Pres dobu nasi historie jsme jeste nikdy nemeli takovou situaci kdy ceny ackcie z priviligovanŽ firmy (9) padaly dol. Nav’c, podle pravidlama, ceny ackcie z priviligovanŽ firmy (9) nemzou padat v’c nez 5% najednou.

There also exist auxiliary stabilization funds, which ensure the normal operation of the exchange and guarantee liquidity in any scenario.
My takŽ m‡me auxiliary stabilization funds, ktery garantuj’ norm‡ln’ oparaci burze a garantuj’ liquidity in any scenario.

The description of these companies is self-explanatory. The share price of these companies increases very fast - over the past few months at a rate of 50% and 100% per month, respectively. However, in theory their value can fall just as fast.
Popis techto firem je samovysvetluj’c’. Ceny akci’ techto firem stoupaj’ strasne rychle - v posledn’ch mes’c’ 50% az 100% za mes’c jednotlive. Ale v teorii jejich ceny mzou takŽ padat stejne rychle.

The round-on-round decrease for Company No. 10, can be as 50%, i.e. the shares could suddenly lose half of their value.
The round-on-round decrease for pro firmu10, mze byt az 50%. To znamen‡ ze akcie mzou ztratit polovinu ceny.

In the case of Company No. 11, there is no such limit, which means that the share could become total worthless.
V pr’pade firmy 11, neexistuje z‡dny takovy limi. To znamen‡ ze ceny akci’ mzou byt uplne bezcenny.

By the way, to date this has never suddenly occurred. If you pay close attention to the statistics relating to the transactions of these companies - click on the number of the companies next to the YESTERDAY'S TRANSACTIONS - you will be able to anticipate the moment, if such a moment will ever occur when demand begins to fall and when you should stop trading and take your profits. Especially since you can do this at any time.
By the way, to date this has never suddenly occurred. If you pay close attention to the statistics relating to the transactions of these companies - click on the number of the companies next to the YESTERDAY'S TRANSACTIONS - you will be able to anticipate the moment, if such a moment will ever occur when demand begins to fall and when you should stop trading and take your profits. Especially since you can do this at any time.

(a) BUY price - this is the price at which you can buy these shares from SG;
(a) Kupovac’ (BUY) ceny - tohle je cena za kterou si mzes koupit akcie od StockGeneration.

(b) SELL price - this is the price at which you can sell these shares to SG.
(b) Prod‡vacy (SELL) cena - je cena za kterou mzete StockGeneration prodat akcie.

SG derives its profit from the difference between the BUY price and the SELL price.
StockGeneration vydel‡v‡ pen’ze z rozd’lu mezi kupovac’ma a prod‡v‡c’ma cenama.

The share prices companies are set by the owners of the SG Exchange according to conditions on the Exchange.
Ceny akci’ ve hre "StockGeneration" jsou nastaveny majitelama vitu‡ln’ burze "StockGeneration" podle z‡sadu hry "StockGeneration".

The share prices of the Privileged Company (9) and the High-Profit and High-Risk Companies (10 and 11) change twice weekly on Tuesdays and Thursdays at 00.00 GMT.
Ceny akci’ priviligovanŽ firmy (9) a firem (10 a 11) se men’ dvakr‡t za tyden, v tery a ctvrek v 00.00 hodin GMT.

You can see the share prices by clicking on the SHARE PRICES icon on the main page.
Mzete videt ceny akci’ na str‡nce SHARE PRICES.

Pokud chcete tak my za v‡s vypln’me ten dotazn’k. N‡m jen poälete informace sem a my v‡m d‡me vždžt jakmile v‡m StockGeneration otevże konto z $50. Jestli si chcete otevż’t konto bez dotazn’ku tak n‡m takŽ dejte vždžt tady a my to za v‡s viż’d’me.

Pokud se rozhodnete hr‡t tu hru tak nezapomenŐte n‡s dat jako doporu‹itele (Doporu‹itel ̒slo 2859878012).